Mostra Espanha 2021
O programa bienal “Mostra Espanha” regresa em 2021 com mais de 50 atividades culturais espalhadas por vinte cidades de Portugal.
A Mostra Espanha, festival bienal de cultura espanhola que, em 2021, chega à sua sétima edição, é um programa de atividades culturais promovido pelo Ministério da Cultura e Desporto de Espanha no país vizinho, que tem como objetivo principal mostrar o dinamismo e a criatividade das indústrias culturais espanholas no momento presente.
Tem como propósito final, porém, proporcionar experiências para o diálogo cultural entre os dois países, que permitam criar projetos comuns num futuro imediato. Estas atividades são fruto do interesse e da participação conjunta de instituições espanholas e portuguesas e abrangem diferentes campos, que vão desde as exposições de pintura e fotografia até aos encontros de artistas, escritores e especialistas em diferentes áreas, passando pelas artes cénicas ou pelos concertos e interpretações musicais.
Esta sétima edição da Mostra Espanha caracteriza-se pela dificuldade imposta pelo período pós-pandémico, mas também pela urgente necessidade de recuperar o entusiasmo e mostrar que a cultura pode ser e é segura.
A Mostra Espanha 2021 decorrerá entre os meses de setembro e dezembro e contará com atividades em vinte cidades portuguesas.
- Guitar Surprise de Raúl Cantizano + Los Voluble
- Guimarães | 27/12/2021 | Música
- O artista flamenco Raúl Cantizano e o grupo Los Voluble vão interpretar o album “Guitar Surprise” num concerto incluído na 7ª edição do “Festival Internacional de Guitarra de Guimarães” e no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Marco Oliveira e María Rodés no Porto
- Porto | 21/12/2021 | Música
- No dia 21 de dezembro vai ter lugar um concerto da artista espanhola María Rodés e o portugués Marco Oliveira, na Casa de Música de Porto, no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Andrea González: A Música de Frei Rosendo Salvado
- Porto | 18/12/2021 | Música
- A pianista Andrea González, acompanhada pela soprano Leonor Bonilla, vai interpretar a musica do monge Frei Rosendo Salvado no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Warm Summer Sun (A song from the New World)
- Lisboa | 11/12/2021 | Música
- O Conjunto de cámara Sonor ensemble em colaboração com o grupo vocal português Olisipo apresenta o concerto “Warm Summer Sun (A song from the New World)” no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Goya fisonomista. A linguagem do rosto na obra gráfica de Goya
- Lisboa | 09/12/2021–25/02/2022 | Artes visuais
- O Instituto Cervantes apresenta esta mostra da obra de um dos maiores artistas espanhóis no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Kindred spirits: Intercâmbios Europeus
- Lisboa | 02/12/2021–03/12/2021 | Literatura
- Quatro sessões de poesia irão ter lugar no marco de “Kindred Spirits”, programa de intercâmbios artísticos Europeus no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Travis Birds em Espinho
- Porto | 28/11/2021 | Música
- A artista espanhola Travis Birds irá apresentar em Portugal o seu segundo trabalho “La costa de los Mosquitos” no âmbito do “Misty Fest” e “da Mostra Espanha 2021”.
- Travis Birds em Coimbra
- Coimbra | 27/11/2021 | Música
- A artista espanhola Travis Birds irá apresentar em Portugal o seu segundo trabalho “La costa de los Mosquitos” no âmbito do “Misty Fest” e da “Mostra Espanha 2021”.
- Companhia Coma14: 1940, Manuscrito encontrado no esquecimento
- Elvas | 27/11/2021 | Artes cénicas
- A obra “1940 Manuscrito encontrado en el olvido” será apresentada pela Companhia Coma14 no Cine-Teatro Municipal de Elvas, no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Travis Birds em Lisboa
- Lisboa | 26/11/2021 | Música
- A artista espanhola Travis Birds irá apresentar em Portugal o seu segundo trabalho “La costa de los Mosquitos” no âmbito do “Misty Fest” e da “Mostra Espanha 2021”.
- CineFiesta Heritage 2021
- Lisboa | 26/11/2021–30/11/2021 | Cinema
- Cinefiesta 2021 incorpora este ano a seção “Heritage”, fruto de uma parceria com a Cinemateca Portuguesa, e com quatro títulos restaurados pela Filmoteca Espanhola.
- CineFiesta 2021
- Lisboa | 25/11/2021–30/11/2021 | Cinema
- O festival de cinema Espanhol “CineFiesta” vai decorrer no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Danzáfono de Salud López
- Lisboa | 24/11/2021–27/11/2021 | Artes cénicas
- O artista Salud López vai interpretar a performance “Danzáfono” e realizar vários workshops no âmbito de “Mostra Espanha 2021” e inserido no “Festival InShadow”.
- Lina_Raül Refree en MistyFest 2021
- Lisboa | 22/11/2021 | Música
- O músico Raül Refree e a fadista Lina vão actuar no âmbito de Mostra Espanha 2021, num espectáculo que mistura o fado tradicional com sons electrónicos.
- Controlo e fuga de Juan Giralt
- Lisboa | 15/11/2021–22/01/2022 | Artes visuais
- A Sociedade Nacional de Belas Artes acolhe esta exposição antológica que mostra os últimos anos de trabalho do artista plástico Juan Giralt no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Spanish Rock Party!
- Lisboa | 13/11/2021–20/11/2021 | Música
- No âmbito de Mostra Espanha 2021 vai acontecer “Spanish Rock Party”, programa de concertos de rock femininos na Fábrica Braço de Prata.
- Rojo de Mireia Miracle
- Vila Real | 13/11/2021 | Artes cénicas
- A atriz, dançarina e clown Mireia Miracle apresenta “Rojo”, seu primeiro trabalho a solo, no Teatro Municipal de Vila Real, no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- Suso Sáiz em Lisboa
- Lisboa | 07/11/2021 | Música
- O músico espanhol Suso Sáiz vai actuar no Museu do Oriente no âmbito do festival “Misty Fest 2021” e da “Mostra Espanha 2021”.
- La Frontera em concerto
- Lisboa | 06/11/2021 | Música
- O grupo de rock madrilenho “La Frontera” vai tocar na fábrica Braço de Prata no âmbito de Mostra Espanha 2021.
- Suso Sáiz em Espinho
- Porto | 05/11/2021 | Música
- O músico espanhol Suso Sáiz vai actuar no Auditório Espinho no âmbito do festival “Misty Fest 2021” e da “Mostra Espanha 2021”.
- Nem Come nem Deixa Comer
- Almada | 05/11/2021–05/12/2021 | Artes cénicas
- A obra “Nem come nem deixa comer” será apresentada pela Companhia de Teatro de Almada no Teatro Municipal Joaquim Benite, no âmbito de Mostra Espanha 2021.
- El día de la Marmota (Groundhog Day) de Toni Marmota
- Lisboa | 05/11/2021–23/01/2021 | Artes visuais
- No âmbito de Mostra Espanha 2021, será inaugurada uma exposição da obra do musico e artista Toni Marmota, na qual poderemos assistir, num ecrã de vídeo, à projeção de alguns dos capítulos dos seus desenhos animados.
- E῀P COLAB: Conversa sobre as Industrias Culturais
- Online | 04/11/2021 | Património cultural
- Apresentada pelo programa “E῀P COLAB”, vai acontecer uma conversa entre Ignacio Garcia, Tito Rodríguez e Verónica Mello sobre as industrias culturais espanholas e portuguesas, no âmbito de “Mostra Espanha”.
- Lorca peregrino de Samuel Diz
- Palmela | 30/10/2021 | Música
- O guitarrista Samuel Diz apresenta seu novo álbum, “Memoria de la Melancolía”, com a participação do tenor Jonatan Alvarado na igreja de Santiago em Palmela, no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- O Caminho de Santiago: Caminhos do caminho
- Palmela | 30/10/2021 | Património cultural
- Este ciclo de debate em torno do Caminho de Santiago, em que participarão vários especialistas, decorrerá no teatro São Jorge de Palmela no âmbito de “Mostra Espanha 2021”.
- O caminho ilustrado. Uma viagem pintada por Alicia Aradilla
- Palmela | 30/10/2021–02/12/2021 | Artes visuais
- A exposição conta com 60 aquarelas feitas pelo ilustrador e autor de cadernos de viagem, e apresenta ao público as várias cidades monumentais atravessadas pelo Caminho de Santiago ao longo do território espanhol.
- Colóquio sobre tradução e edição
- Lisboa | 28/10/2021 | Literatura
- Moderada por Pilar del Río, diretora da Fundação Saramago, nesta mesa participarão profissionais do mundo editorial de Portugal e Espanha para saberem o que pensam e o que esperam uns dos outros.
- Drawing Room Lisboa 2021
- Lisboa | 27/10/2021–31/10/2021 | Artes visuais
- A quarta edição da feira “Drawing Room Lisbon” decorrerá no âmbito da “Mostra Epanha 2021” com obras de renomados artistas espanhóis de todo o país.
- A Vida Secreta. Uma ópera de bolso em Sintra
- Sintra | 26/10/2021 | Artes cénicas
- “A Vida Secreta”, uma co-produção entre o Festival de Ópera e Temporada Darcos, será representada no Centro Cultural Olga Cadaval no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- A Nau Victoria visita a Marina de Lagos
- Lagoa | 26/10/2021–31/10/2021 | Património cultural
- Para comemorar o V Centenário da Primeira Volta ao Mundo, como parte das atividades do programa “Mostra Espanha 2021”, a réplica da Nau Victoria visitará a Marina de Lagos durante os dias de 26 a 31 de outubro.
- A Vida Secreta. Uma ópera de bolso em Alcobaça
- Alcobaça | 24/10/2021 | Artes cénicas
- “A Vida Secreta”, uma co-produção entre o Festival de Ópera e Temporada Darcos, será representada no Cine-teatro de Alcobaça no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- A vida secreta. Uma ópera de bolso em Pombal
- Pombal | 23/10/2021 | Artes cénicas
- “A Vida Secreta”, uma co-produção entre o Festival de Ópera e Temporada Darcos, será representada no Teatro-Cinema de Pombal no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Um olhar comprometido de Nicolas Muller
- Porto | 23/10/2021–22/02/2022 | Artes visuais
- Esta exposição oferece uma retrospectiva da obra do fotógrafo Nicolás Muller através de 125 imagens, muitas delas inéditas, no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Nise, a tragédia de Inês de Castro em Coimbra
- Coimbra | 21/10/2021–22/10/2021 | Artes cénicas
- A companhia de teatro Nao d’amores representará “Nise”, tragédia de Inês de Castro, no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Madrid Soloists Chamber Orchestra em Torres Vedras
- Torres Vedras | 17/10/2021 | Música
- Os solistas da orquestra madrilena atuarão junto do Ensemble Darcos no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Madrid Soloists Chamber Orchestra em Lisboa
- Lisboa | 16/10/2021 | Música
- Os solistas da orquestra madrilena atuarão junto do Ensemble Darcos no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Festival Internacional Poesia a Sul 2021
- Lisboa | 14/10/2021–23/10/2021 | Literatura
- “O Festival Internacional Poesia a Sul” decorrerá no âmbito da programação da Mostra Espanha 2021 e comemora o Centenário do nascimento de Carlos Oliveira e Bicentenário do nascimento de Charles Baudelaire.
- Un niño + for you de Jacob Gómez
- Almada | 10/10/2021 | Artes cénicas
- O coreógrafo Jacob Gómez apresenta as suas novas criações no âmbito da “Quinzena de Dança de Almada” e da “Mostra Espanha 2021”.
- Memoria Viva de María del Mar Moreno
- Almada | 09/10/2021 | Artes cénicas
- A artista de flamenco apresentará em Portugal um espetáculo o âmbito da “Mostra Espanha 2021” que reflete sobre os seus 20 anos de carreira e a própria história do flamenco.
- Rendición de Nuria Vidal
- Cascais | 09/10/2021–23/01/2022 | Artes visuais
- A pintora Nuria Vidal realiza a exposição “Rendición” onde mostra a sua viagem artística desde a cor como forma de expressão à obra monocromática.
- Ana Raquel Pinheiro e Josetxu Obregón: Concierto inaugural da Mostra Espanha 2021
- Lisboa | 07/10/2021 | Música
- Os violoncelistas Ana Raquel Pinheiro e Josetxu Obregón darão um concerto no âmbito da abertura oficial da “Mostra Espanha 2021”.
- Bird Dog de Marina Mascarell
- Online | 07/10/2021 | Artes cénicas
- Marina Mascarell apresenta em Portugal esta performance online que acontece ao mesmo tempo nas ruas de quatro cidades diferentes, no âmbito da “Quinzena de Dança de Almada” e a “Mostra Espanha 2021”.
- Expandidas paisagens abstratas tridimensionais de Alberto Reguera
- Lisboa | 07/10/2021–04/11/2021 | Artes visuais
- O pintor Alberto Reguera apresenta a sua obra em Lisboa numa exposição individual no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- A Infanta Isabel Clara Eugénia e Magdalena Ruiz de Sánchez Coello
- Lisboa | 07/10/2021–02/01/2022 | Património cultural
- No âmbito da “Mostra Espanha”, o Museu Nacional de Arte Antiga exibirá a obra de Sánchez Coello: “A Infanta Isabel Clara Eugénia e Magdalena Ruiz”, procedente do Museo Nacional del Prado.
- The Opera Locos de Yllana
- Águeda | 06/10/2021 | Artes cénicas
- A companhia Yllana apresenta um espetáculo de ópera cómica no âmbito do “Festival O Gesto Orelhudo” e da “Mostra Espanha 2021”.
- Rojo de Mireia Miracle em Marvão
- Marvão | 03/10/2021 | Artes cénicas
- A atriz espanhola apresenta em Portugal o sea espetáculo de clown no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Rojo de Mireia Miracle em Castelo de Vide
- Castelo de Vide | 02/10/2021 | Artes cénicas
- A atriz espanhola apresenta em Portugal o sea espetáculo de clown no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Gostava de estar viva para vê-los sofrer em Viana do Castelo
- Viana do Castelo | 01/10/2021 | Artes cénicas
- A Companhia de Teatro de Braga interpreta “Gostava de estar viva para ve-los sofrer”, uma tradução do texto do Max Aub com encenação do espanhol Ignacio García no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- 29ª Quinzena de Dança de Almada. Mostra de Videodança
- Lisboa | 28/09/2021 | Artes visuais
- “A Quinzena de Dança de Almada” apresenta uma Mostra de Videodança dedicada exclusivamente a Espanha no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Práticas artísticas, participação e política de Hugo Cruz
- Porto | 24/09/2021 | Literatura
- A apresentação do livro “Práticas artísticas, participação e política” decorre com a presença do Benito Burgos integrada no “Festival MEXE” e no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- IV Encontro Internacional de Reflexão sobre as Práticas Artísticas Comunitárias
- Porto | 23/09/2021 | Património cultural
- Benito Burgos, coordenador do Programa “Cultura e Cidadania” do Ministério da Cultura e Desporto de Espanha participa neste encontro organizado pelo “Festival MEXE” no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- RGB de Led Silhoutte
- Almada | 23/09/2021 | Artes cénicas
- O duo Led Silhoutte, composto por Martxel Rodríguez e Jon López, apresenta este espetáculo de dança no âmbito da “Quinzena de Dança de Almada” e a “Mostra Espanha 2021”.
- Fahrenheit 2021 de Luis Costillo
- Lisboa | 23/09/2021–30/11/2021 | Artes visuais
- O Instituto Cervantes acolhe esta exposição da obra dos últimos anos deste artista plástico no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Atravessar a Fronteira. Os novos babilónios de Pedro G. Romero
- Porto | 18/09/2021–21/11/2021 | Artes visuais
- O artista propõe uma reflexão sobre alguns aspetos da nossa perceção do quotidiano numa exposição no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Like Manolete on the eve of his death de Álvaro Gómez Pidal
- Braga | 17/09/2021–31/10/2021 | Artes visuais
- O Festival “Encontros da Imagem” de Braga acolhe esta exposição de fotografia no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Bem-vindo ao paraíso de Manolo Espaliú
- Braga | 17/09/2021–31/10/2021 | Artes visuais
- O Festival “Encontros da Imagem” de Braga acolhe esta exposição de fotografia no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Miguel Pereira e Guillem Mont de Palol. Falsos amigos
- Porto | 12/09/2021 | Artes cénicas
- Realizado para o programa O Museu como Performance da Fundação Serralves no âmbito da “Mostra Espanha 2021”, “Falsos Amigos” apresenta uma comédia baseada na inadequada correspondência de significados dos chamados “falsos amigos”.
- Eclipse: Mundo de Paz Rojo
- Porto | 11/09/2021 | Artes cénicas
- A bailarina e coreografa espanhola realiza uma performance para o programa O Museu como Performance no âmbito da “Mostra Espanha 2021”.
- Ars Fatum. Máscaras que falam
- Lisboa | 06/09/2021–03/10/2021 | Património cultural
- “Mostra Espanha 2021” começa com esta exposição da coleção de máscaras artesanais do Festival de Teatro Clássico de Mérida.
- Ídolos. Olhares Milenares
- Lisboa | 09/04/2021–18/10/2021 | Património cultural
- Esta exposição enquadra-se dentro da Mostra Espanha 2021 e mostra bens arqueológicos que provêm de dezenas museus da Península Ibérica.